Alice in Japan

Considering Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass is one of my top five most favourite books of all time* I was pleasantly surprised to accidentally stumble across this DeviantArt page by user "Apricot8585". Considering a large proportion of my readers are probably secretly or overtly Japanophile, I thought I'd share the link.

The page contains a few images that re imagine the story and characters of Alice as traditional Japanese characters in an awesome classical Japanese style. The images are bold and imaginative, not to mention beautiful; definitely worth checking out. The separate images' descriptions explain in further detail the how, what and why of the characters.

I have had to endure some terrible reinterpretations of one of my favourite books over time, like the predictably gothy American McGee game and the ludicrous vanilla version Disney thought was better than the original, but this is the first one that actually got to me, in a good way. Enjoy!

* FYI, the others being Haruki Murakami's "The Wind-up Bird Chronicle", Cervantes' "Don Quixote", James Joyce's "Ulysses" and Bret Easton Ellis' "American Psycho"

11 comments:

  1. Out of interest JC, did you read the English translation or the original Japanese of The Wind-up Bird Chronicle? I'm told the Japanese is, perhaps inevitably, significantly different.
    - Ben.

    ReplyDelete
  2. I found Apricot's work predictably pop-anime moe. What's your excuse?

    ReplyDelete
  3. @ben: Nah, my Japanese is in no way good enough to read novels, not in any way that isn't time consuming and frustrating anyway. I guess that will be a goal of mine: to read one of my favourite books in the original.

    @ixis: Her other work (via her blog) are a bit too "harajuku" for my liking, I just really like Alice and I really like these images. :) Replacing the characters with more traditional Japanese archetypes is a lot more interesting than simply gothing it up, don't you think?

    ReplyDelete
  4. I wonder what Tim Burton will do in his version of Alice

    ReplyDelete
  5. 情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣,情趣用品,情趣用品,情趣,情趣,A片,A片,情色,A片,A片,情色,A片,A片,情趣用品,A片,情趣用品,A片,情趣用品,a片,情趣用品

    A片,A片,AV女優,色情,成人,做愛,情色,AIO,視訊聊天室,SEX,聊天室,自拍,AV,情色,成人,情色,aio,sex,成人,情色

    免費A片,美女視訊,情色交友,免費AV,色情網站,辣妹視訊,美女交友,色情影片,成人影片,成人網站,H漫,18成人,成人圖片,成人漫畫,情色網,日本A片,免費A片下載,性愛

    情色文學,色情A片,A片下載,色情遊戲,色情影片,色情聊天室,情色電影,免費視訊,免費視訊聊天,免費視訊聊天室,一葉情貼圖片區,情色視訊,免費成人影片,視訊交友,視訊聊天,言情小說,愛情小說,AV片,A漫,AVDVD,情色論壇,視訊美女,AV成人網,成人交友,成人電影,成人貼圖,成人小說,成人文章,成人圖片區,成人遊戲,愛情公寓,情色貼圖,色情小說,情色小說,成人論壇


    情色文學,色情小說,情色小說,色情,寄情築園小遊戲,情色電影,aio,av女優,AV,免費A片,日本a片,美女視訊,辣妹視訊,聊天室,美女交友,成人光碟

    A片,A片,A片下載,做愛,成人電影,.18成人,日本A片,情色小說,情色電影,成人影城,自拍,情色論壇,成人論壇,情色貼圖,情色,免費A片,成人,成人網站,成人圖片,AV女優,成人光碟,色情,色情影片,免費A片下載,SEX,AV,色情網站,本土自拍,性愛,成人影片,情色文學,成人文章,成人圖片區,成人貼圖

    ReplyDelete
  6. 酒店喝酒,禮服店,酒店小姐,制服店,便服店,鋼琴酒吧,兼差,酒店兼差,酒店打工,伴唱小姐,暑假打工,酒店上班,日式酒店,ktv酒店,酒店,酒店公關,酒店小姐,酒店兼差,酒店上班,酒店打工,禮服酒店,禮服店,酒店小姐,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,台北酒店,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,禮服店 ,酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,酒店小姐,經紀 彩色爆米花,經紀人 彩色爆米花,酒店傳播,酒店經紀 彩色爆米花,爆米花,童裝,童裝拍賣,童裝大盤,童裝寄賣,童裝批貨,酒店,酒店,童裝切貨,酒店,GAP童裝,酒店,酒店 ,禮服店 , 酒店小姐,酒店經紀,酒店兼差,寒暑假打工,招待所,酒店小姐,酒店兼差,寒暑假打工,酒店上班,暑假打工,酒店公關,酒店兼職,酒店經紀

    ReplyDelete
  7. FX 初心者 向けFX オンライントレード 口座開設 初心者 向けFX 初心者 口座 レバレッジ比較FX 初心者 口座 スプレッド比較FX 初心者 口座 パンタ・レイ証券 初心者 向けFX 初心者 口座 MJ 初心者 向けFX 初心者 口座 外為オンライン 初心者 向けFX 裁量トレード法 初心者 向けネット株 初心者 向けFX システムトレード法 初心者 向けFX初心者 口座開設 マネーパートナーズFX初心者 口座 FXプライムFX初心者 口座 アストマックスFXFX初心者 口座 NTTスマートトレードFX初心者 口座 外為どっとコムFX 初心者 向け アルゴリズムトレードFX(ALGORITHM TRADE FX)FX口座開設FXプライム株式会社選べる外貨FX口座開設FX 初心者 向け 外為どっとコムFX口座開設FX 初心者 向け 株式会社外為オンラインFX口座開設FX 初心者 向け マネーパートナーズFX口座開設FX 初心者 向け NTTスマートトレード株式会社(NTTsmarttrade)FX口座開設FX 初心者 向け 株式会社パンタ・レイ証券、みんなのFX 口座開設FX 初心者 向け 株式会社MJ、Spot Board(スポットボード)FX口座開設FXfx始める 初心者 向けFX オンライントレード 必勝法 初心者 向けFX 通貨 初心者 向け オンライントレードFX 手数料 初心者 向け オンライントレードFX レバレッジ比較 初心者 向け オンライントレードFX 利益 初心者 向け オンライントレードFX 口座開設 初心者 向け オンライントレードFX 注文 初心者 向け オンライントレードFX 経済指数 初心者 向け オンライントレードFX トレイダーズ証券 FX口座開設 オンライントレードFX アトランティックトレード FX口座開設 オンライントレードFX パンタ・レイ証券、みんなのFX口座開設 オンライントレードFX MJ、Spot Board(スポットボード)FX口座開設 オンライントレードFX マネックスFX口座開設 オンライントレードFX FXプライム株式会社、選べる外貨 FX口座開設 オンライントレードFX 口座開設 オンライントレードFX マネーパートナーズ FX口座開設 オンライントレードFX FXおきなわ FX-REAL FX口座開設 オンライントレードFX 口座開設 オンライントレードFX 外為どっとコム FX口座開設 オンライントレードFX FX口座開設 オンライントレードFX 外為オンライン FX口座開設 オンライントレードFX NTTスマートトレード FX口座開設 オンライントレードFX FXトレーディングシステム(FXブロードネット)FX口座開設 オンライントレードFX 始めるFX初心者 向け 初めて 始める レバレッジ比較FX 初心者 向け 初めて 始める スプレッド比較FX 初心者 向け 初めて 始める 注文方法比較FX 初心者 向け 初めて 始める 通貨ペア比較FX 初心者 向け 初めて 始める 取扱業者 一覧FX 初心者 向け 初めて 始める トレイダーズ証券 ネットフォレックス 口座開設FX 初心者 向け 初めて 始める NTTスマートトレード 口座開設FX 初心者 向け 初めて 始める MJ 口座開設FX 初心者 向け 初めて 始める みんなのFX 口座開設FX 初心者 向け 初めて 始める マネパ パートナーズFX 口座開設FX 初心者 向け 初めて 始める 外為どっとコム 口座開設FX 初心者 向け 初めて 始める FXブロードネット 口座開設FX 初心者 向け 初めて 始める 外為オンライン 口座開設FX 初心者 向け 初めて 始める アトランティックトレード 口座開設FXと外貨預金 初心者 向けFXの利益 初心者 向けFX 通貨の特徴 初心者 向けFX 資産管理 初心者 向けFX 口座開設 初心者 向けFXの注文方法 初心者 向けFX 初心者 向け 投資スタイルFX 初心者 向け ファンダメンタルズ分析FX 初心者 向け テクニカル分析FX 経済指数FX 初心者 向け 年間スケジュールFX 初心者 向け 裁量トレード 法FX 上級者FX 初心者 向け システムトレード 法 オンライントレードFX 初心者 向け 通貨 比較 オンライントレードFX 初心者 向け 手数料 比較 オンライントレードFX 初心者 向け スプレッド 比較 オンライントレードFX 初心者 向け レバレッジ 比較 オンライントレードFX 初心者 向け 利益 オンライントレードFX 初心者 向け 口座 開設 オンライントレードFX 初心者 向け 注文 比較 オンライントレードFX 初心者 向け 経済指数< オンライントレード外為 FX 初心者 向け外為 FXとは 初めて 初心者 向け外為 FX レバレッジ 比較 初心者 向け外為 FX スプレッド 比較 初心者 向け外為 FX スワップ 比較 初心者 向け外為 FX 通貨 比較 初心者 向け外為 FX 注文方法 比較 初心者 向け外為 FX 手数料 比較 初心者 向け外為 FX 携帯 比較 初心者 向けみんなのFX パンタ・レイ証券 外為 口座 開設 初心者 向けMJ 外為 FX 口座 開設 情報 初心者 向けFXトレーディングシステム 外為 口座 開設 情報 初心者 向けサイバーエイジェントFX 外為 口座 開設 情報 初心者 向けマネーパートナーズFX 外為 口座 開設 情報 初心者 向けマネックスFX 外為 FX 口座 開設 情報 初心者 向けFXプライム 外為 口座 開設 情報 初心者 向けトレーダーズ 外為 FX 口座 開設 情報 初心者 向けFXクリエイト 外為 口座 開設 情報 初心者 向けアトランティックトレード 外為 FX 口座 開設 情報 初心者 向けFXキング 外為 口座 開設 情報 初心者 向け外為どっとコム FX 口座 開設 情報 初心者 向けCMS 外為 FX 口座 開設 情報 初心者 向け外為 FX 口座 開設 情報 初心者 向け外為 FX 口座 開設 情報 初心者 向け外為 FX 口座 開設 情報 初心者 向け外為 FX 口座 開設 情報 初心者 向け外為 FX 口座 開設 情報 初心者 向け外為 FX 口座 開設 情報 初心者 向け外為 FX 口座 開設 情報 初心者 向け外為 FX 外貨預金 初心者 向け外為 FX 利益外為 FX 口座開設FX 初めて 始める

    ReplyDelete